Egy negyvenes éveik végét taposó pár autózik egy hegyi úton felfelé kapaszkodva. Az úticéllal csak a férfi van tisztában. Az általa tervezett "ajándékot" hosszas előkészületek után szeretné átadni a nőnek, ezzel a kétségbeesett gesztussal próbálva megmutatni, hogy képes meglepetést okozni. Ám az események hamar bizarr fordulatot vesznek...

Ezzel párhuzamosan két gyerek indul az erdőbe játszani. Hogyan kapcsolódnak a párhoz? Hogyan és mikor fogja az életük keresztezni egymást?

"Ma van három hete, hogy nem szólnak egymáshoz. Némán közlekednek, s tisztában vannak vele, hogy amelyikük először megszólal - mondjon bármit is -, az új korszakot nyit abban a hosszú párkapcsolatban, amely több mint huszonöt éve kezdődött, és (talán) már itt volna az ideje, hogy véget vessenek neki."