Molnár Ferenc világhírű könyvének szereplői, akik a szerzőhöz hasonlóan a budapesti Józsefváros szülöttei, ma már valamennyien az ifjúsági irodalom halhatatlan hősei. Gyerekkorunkban mindannyian olyan bátrak szeretnénk lenni, mint Boka, olyan elszántak, mint Nemecsek, és vágyunk egy helyre, ahol ugyanúgy otthon érezhetjük magunkat, mint a Pál utcai fiúk a grundon.
A felújított kiadáshoz új lábjegyzetek készültek, amelyek segítenek még jobban megérteni a történetet és annak kulturális, társadalmi hátterét.