Új római főfelügyelő érkezik Almáriumba. Mivel csatával nem tudja legyőzni a rettenthetetlen gallokat, el akarja szigetelni őket a külvilágtól. Próbálkozása hiábavalóságát bizonyítandó Asterix fogadást ajánl neki: Obelixszel együtt körbejárják az országot, és minden városból hoznak helyi specialitást. A rómaiak természetesen minden eszközzel meg akarják akadályozni a körutazást, de barátaink számíthatnak gall honfitársaik segítségére.