Ez a könyv az 1991-ben megjelent „Racionalitáson innen és túl” második kiadása. A szerző már akkor is a jelen címet adta, amely a kiadó profiljához akkoriban túl komolytalannak tűnt. Nos, a profilt azóta rugalmasabbá tették a piac igényei, és noha tartalmi szempontból a kiadó igyekszik megalkuvás nélkül ragaszkodni a tudományossághoz, a forma és a stílus könnyedebb és változatosabb lett. Így ma megengedi magának és a szerzőnek, hogy az újabb kiadás eredeti címen jelenjék meg.

Az első kiadás előszavában Kuczka Péter a következőket írta: „A szerző Amerikában, egy pszichofizikai intézetben töltött esztendejéről szóló beszámolója lenyűgöző olvasmány…Nem volt még könyv a kezemben, amelynek Amerika-képét ennyire meggyőzőnek éreztem volna. A gondolkodásnak, a cselekvésnek, az életnek ugyanaz a szabad szemlélete érződik a kötet tájleírásaiból és embereket jellemző történeteiből, mint a laboratóriumi munka, az Ismeretlent – tehát az embert – kutató tevékenység részletes, pontos és – hadd mondjam ki még egyszer – tudományos ismertetéséből.”