Pumukli, a pajkos kobold ezúttal izgalmas és vicces nyári kalandokba bonyolódik. Kacagtató csínyekkel tör borsot pökhendi felnőttek és komisz kölykök orra alá, és alaposan felforgatja Eder mester életét még nyaralás közben is.

Ellis Kaut klasszikus meséit Uli Leistenschneider három új története egészíti ki, amelyeket nyári záporok és rekkenő hőség idején egyaránt jó olvasni.